В Египте требуют запретить "1000 и 1 ночь"Группа консервативных египетских адвокатов и теологов требуют запретить
переиздание классики арабской литературы – сборника сказок и легенд "Тысяча и
Одна Ночь", известных на Западе под названием "Арабские Ночи".
Среди подлежащих запрету произведений - "Али-Баба и 40 разбойников",
"Синдбад-Мореход", "Алладин".
Ревнители исламской нравственности утверждают, что все эти сказки
пропагандируют "пороки и разврат". Они указывают на вызывающую сексуальность и
оскорбительный язык некоторых сказок.
Айман Абдуль-Хаким, лидер группы под названием "Адвокаты без Кандалов"
говорит: " Я был шокирован оскорбительными фразами, содержащимися в книге".
Абдуль-Хаким заявил, что переиздание книги станет "разбазариванием денег", и
"призывом к греху".
Союз писателей Египта, однако, начал кампанию в защиту книги, которую назвал
"бесценным культурным наследием арабского мира". "Адвокатов без Кандалов"
писатели обозвали "египетским "Талибаном"".
|